1 00:00:01,160 --> 00:00:02,500 No más dinero sucio. 2 00:00:03,100 --> 00:00:05,520 Voy a conseguirme un trabajo de verdad. 3 00:00:05,780 --> 00:00:06,830 Ah, más duro. 4 00:00:07,260 --> 00:00:11,860 Oh, mierda. 5 00:00:12,480 --> 00:00:15,430 No te preocupes, le diré a mi marido que lo rompió. ¿Tu marido? 6 00:00:15,760 --> 00:00:16,810 ¿Eres modelo? 7 00:00:16,840 --> 00:00:18,400 No, todavía no. 8 00:00:18,940 --> 00:00:20,560 ¿A mí? De verdad, ¿por qué? 9 00:00:20,900 --> 00:00:23,490 Eso significa que te he descubierto antes cualquier otra persona. 10 00:00:35,440 --> 00:00:41,340 Oh, que alguien, que alguien me ayude. 11 00:00:45,900 --> 00:00:49,620 Testigos todos los días, se identifican fácilmente. 12 00:00:52,080 --> 00:00:57,280 Oh, cualquiera, cualquiera. 13 00:01:41,240 --> 00:01:42,740 Le dan náuseas, Ben. 14 00:01:43,880 --> 00:01:47,900 Pensé que... las chicas asiáticas están destinadas ser muy educado y esas cosas. 15 00:01:48,680 --> 00:01:50,120 Fui a una escuela privada. 16 00:01:50,121 --> 00:01:54,139 Dios, es un milagro que ella no te haya atacado. Ya, la forma en que ella hace alarde. 17 00:01:54,140 --> 00:01:55,190 a tu alrededor. 18 00:01:55,420 --> 00:01:57,300 ¡Más difícil! Adelante, Ben. 19 00:01:58,160 --> 00:02:02,510 Sí, y... Cuando el Sr. Hong descubra mi Las bolas son sushi frito. 20 00:02:02,970 --> 00:02:04,890 No se fríe el sushi. 21 00:02:05,410 --> 00:02:06,570 Usted sabe lo que quiero decir. 22 00:02:07,070 --> 00:02:13,329 No, no lo hago, porque el sushi, por su naturaleza, está cruda. quiero decir cuando 23 00:02:13,330 --> 00:02:18,269 El señor Hong descubre que no estoy siendo su esposa me va a meter los huevos 24 00:02:18,270 --> 00:02:19,320 freidora. 25 00:02:19,630 --> 00:02:20,680 No, no lo hará. 26 00:02:22,450 --> 00:02:23,510 Yo te cuidaré. 27 00:02:31,080 --> 00:02:32,160 Ella es la mamá, ¿verdad? 28 00:02:32,560 --> 00:02:33,780 Sí, mamá. Mantenga. 29 00:02:34,260 --> 00:02:36,670 No puedo evitarlo si todos sus nombres suenan lo mismo. 30 00:02:37,080 --> 00:02:38,780 Tracy, Susie. 31 00:02:39,440 --> 00:02:40,520 ¿Se ven iguales? 32 00:02:40,620 --> 00:02:41,670 No. 33 00:02:41,671 --> 00:02:44,739 Susie ni siquiera es asiática, hombre. Ella es de, Como Hawick o algo así. 34 00:02:44,740 --> 00:02:47,519 Pero, eh, ¿la hija no te quiere? para rootear a la mamá? Sí, pero ella no 35 00:02:47,520 --> 00:02:48,720 Sé que ya lo he estado. 36 00:02:49,360 --> 00:02:51,100 Bueno, súbelo para que ella pueda mirar. 37 00:02:51,220 --> 00:02:52,420 De esa manera ella lo descubrirá. 38 00:02:52,780 --> 00:02:56,659 Sí, pero si se entera, entonces quiere que el Sr. Hong también se entere, para que 39 00:02:56,660 --> 00:02:57,710 se divorciará de Susie. 40 00:02:57,711 --> 00:02:59,609 Entonces podrás rootear a Tracy, ¿verdad? 41 00:02:59,610 --> 00:03:01,720 Sí, pero mis pelotas estarán fritas, hombre. 42 00:03:01,970 --> 00:03:03,020 Oh sí. 43 00:03:03,021 --> 00:03:08,109 Primera vez que te hice el amor abuela, me puse esta camisa. 44 00:03:08,110 --> 00:03:11,670 Oh, Ken, lo compramos en St Vincent de Pablo hoy. 45 00:03:13,470 --> 00:03:15,700 No te preocupes por mí, amor. es solo cebollas 46 00:03:16,490 --> 00:03:17,540 Bien. 47 00:03:19,510 --> 00:03:21,390 Bueno, oficialmente mamá la ha perdido. 48 00:03:22,059 --> 00:03:23,560 ¿Y esto es noticia cómo? 49 00:03:23,561 --> 00:03:27,099 No, quiero decir que en realidad deberíamos estar en cuestión aquí. Me preocupé cuando ella 50 00:03:27,100 --> 00:03:30,619 por ese trabajo de caridad telefónica. si, ella realmente no está hecha para el trabajo real, 51 00:03:30,620 --> 00:03:32,790 ¿eh? Entonces deberíamos hacer algo para ayudar. ella. 52 00:03:33,880 --> 00:03:36,000 ¿Qué? ¿Dinero? 53 00:03:36,280 --> 00:03:37,600 Sí, bueno, eso es un comienzo. 54 00:03:38,600 --> 00:03:41,700 No, cariño, no necesitas... Mira, sólo tómalo, ¿vale? 55 00:03:42,060 --> 00:03:43,110 Por planchar mi camisa. 56 00:03:43,111 --> 00:03:44,379 ¿Seguro? 57 00:03:44,380 --> 00:03:47,479 Absolutamente. Y te he reservado con Bernard para que te arregle el pelo. 58 00:03:47,480 --> 00:03:50,099 Oh, no, no necesito... No, no, solo Quiero que luzcas lo mejor posible para todos estos 59 00:03:50,100 --> 00:03:51,150 entrevistas de trabajo. 60 00:03:53,430 --> 00:03:56,530 Gilipollas. Mi familia está oficialmente perdida. causa. 61 00:03:56,531 --> 00:03:59,669 Creo que eres un poco mayor para entender ¿adoptado, Loretta? 62 00:03:59,670 --> 00:04:04,009 Ver a mamá tratando de ser respetuosa es como ver un accidente automovilístico a cámara lenta 63 00:04:04,010 --> 00:04:09,369 movimiento. Y luego el éxito de Mr Family La historia entra, le besa el culo y hace 64 00:04:09,370 --> 00:04:10,990 el resto de nosotros parecemos campesinos. 65 00:04:12,050 --> 00:04:13,430 Es una mierda estar atrapado en la escuela. 66 00:04:13,790 --> 00:04:14,870 ¿Y sabes qué diablos? 67 00:04:17,010 --> 00:04:18,060 Córtalo. 68 00:04:18,670 --> 00:04:19,720 ¿Ver? 69 00:04:20,269 --> 00:04:21,769 ¿Te gustan las varitas de incienso? 70 00:04:22,089 --> 00:04:24,009 El viaje mensual de Bilbo desde Hobbiton. 71 00:04:24,821 --> 00:04:26,889 Hola Pete. 72 00:04:26,890 --> 00:04:29,190 ¿Cómo está la granja? 73 00:04:30,970 --> 00:04:32,020 Bloque de estilo de vida. 74 00:04:32,530 --> 00:04:33,710 Fresco. Bien. 75 00:04:34,510 --> 00:04:35,560 Excelente. 76 00:04:37,590 --> 00:04:40,830 Oye, Pete, ¿sabes que en realidad no trabajar aquí? 77 00:04:41,190 --> 00:04:43,300 Sí, es genial que salgas contigo Kurt. 78 00:04:43,450 --> 00:04:48,290 Sí, pero estoy pensando mientras estoy colgado. Aquí afuera, ¿por qué no me pagas? 79 00:04:50,030 --> 00:04:53,340 Creo que es el momento adecuado para hacerme, como, un empleado oficial. 80 00:04:54,390 --> 00:04:57,630 No necesito más oficiales. empleados. 81 00:04:57,970 --> 00:04:59,470 Vamos, Pete, dale el trabajo. 82 00:05:00,350 --> 00:05:05,349 La cosa es, Louetta, que me encantaría Darte un trabajo, pero no puedo. Todos estos 83 00:05:05,350 --> 00:05:07,890 Cadenas de tiendas, hombre, simplemente no puedo competir. contigo. 84 00:05:08,130 --> 00:05:09,180 Sí, claro. 85 00:05:09,230 --> 00:05:10,280 Consigue la imagen. 86 00:05:10,281 --> 00:05:14,249 Estamos realmente preocupados por ella, ¿no? nosotros? Bueno, ¿qué diablos se supone que debo hacer? 87 00:05:14,250 --> 00:05:15,300 sobre eso? 88 00:05:15,330 --> 00:05:18,510 Bueno, abrázala y cuéntale todo. va a estar bien. 89 00:05:19,070 --> 00:05:20,570 Eres el hombre de la casa ahora. 90 00:05:20,990 --> 00:05:24,970 La abrazas y le cuentas todo. va a estar bien. 91 00:05:24,971 --> 00:05:27,109 Sí, pero sería mucho mejor venir. de ti. 92 00:05:27,110 --> 00:05:28,310 Oh, eso crees, ¿verdad? 93 00:05:29,650 --> 00:05:31,270 Mira, ella misma hizo su maldita cama. 94 00:05:31,450 --> 00:05:32,810 Ella no puede soportarlo. 95 00:05:33,090 --> 00:05:34,450 Y qué maldita sea. 96 00:05:35,230 --> 00:05:36,280 Tengo un trabajo para ti. 97 00:05:38,710 --> 00:05:41,070 ¿Qué? ¿Qué quieres decir con qué? 98 00:05:41,890 --> 00:05:43,410 He comprobado un maldito trabajo. 99 00:05:43,950 --> 00:05:46,250 Dices que sí, papá, ¿y cuándo? 100 00:05:46,710 --> 00:05:51,500 Oh, no, es sólo que estoy... un poco ocupado en el momento. Recogiendo los restos de los chinos. 101 00:05:52,620 --> 00:05:53,840 Estoy bien. 102 00:05:54,620 --> 00:05:55,780 Sí, tengo un poco de dinero. 103 00:05:56,480 --> 00:05:57,820 El señor Hong me dio una computadora portátil. 104 00:05:58,900 --> 00:06:01,120 Jodidamente impresionante, Van. 105 00:06:02,720 --> 00:06:04,480 Necesito que hables con Sparky. 106 00:06:05,220 --> 00:06:06,270 ¿Chispeante? 107 00:06:06,600 --> 00:06:09,520 Joder, papá. Necesita a alguien. 108 00:06:10,000 --> 00:06:11,520 Te ofrecí voluntariamente. 109 00:06:12,800 --> 00:06:14,970 Podría ser el comienzo de algo hermoso. 110 00:06:15,220 --> 00:06:18,350 Excepto que es un jodido lunático con un problema importante de velocidad. 111 00:06:18,860 --> 00:06:20,000 Está todo alineado, familia. 112 00:06:20,580 --> 00:06:21,960 Está esperando tu llamada. 113 00:06:25,780 --> 00:06:26,940 Esto está jodido. 114 00:06:27,320 --> 00:06:28,370 Escuché eso. 115 00:06:32,620 --> 00:06:33,670 Golpear. 116 00:06:35,620 --> 00:06:37,300 Sí, sí, quita la mano de eso. 117 00:06:37,360 --> 00:06:38,940 En realidad, no está ahí. 118 00:06:39,920 --> 00:06:42,510 Mamá está en su habitación escuchando música country. música de nuevo. 119 00:06:42,640 --> 00:06:44,850 ¿Entonces? Bueno, ya sabes cómo la hace llorar. 120 00:06:44,851 --> 00:06:48,629 Sí, bueno, ella no es la única con problemas. No quiero saberlo, Van. 121 00:06:48,630 --> 00:06:50,010 ¿Cuanto dinero tienes? 122 00:06:50,650 --> 00:06:52,030 ¿Qué? Quiero un hijo de buena mamá. 123 00:06:52,031 --> 00:06:53,709 Bueno, ¿qué tiene eso que ver conmigo? 124 00:06:53,710 --> 00:06:56,709 Bueno, no tengo nada para darle, y ¿Por qué parece una santa todo el tiempo? 125 00:06:56,710 --> 00:06:57,760 tiempo? 126 00:06:58,670 --> 00:06:59,750 ¿No te gustó eso? 127 00:06:59,751 --> 00:07:00,729 No lo hice. 128 00:07:00,730 --> 00:07:01,870 El señor Holland me lo dio. 129 00:07:01,871 --> 00:07:03,709 Bueno, quiero que estudiéis, amigo. 130 00:07:03,710 --> 00:07:04,569 No sé. 131 00:07:04,570 --> 00:07:05,620 ¿Entonces? 132 00:07:06,290 --> 00:07:07,810 ¿Qué? Mamá, dámelo. 133 00:07:13,100 --> 00:07:14,150 Lo entiendo. 134 00:07:14,180 --> 00:07:15,580 Te doy el dinero. 135 00:07:15,920 --> 00:07:17,780 Le das el dinero a mamá. ¿Qué es esto? 136 00:07:18,580 --> 00:07:20,140 Oh, es una mierda, en realidad. 137 00:07:20,141 --> 00:07:23,219 Excepto Vin Diesel, hombre. No, no, no. Quiero decir, ¿cuándo lo conseguiste? no lo es 138 00:07:23,220 --> 00:07:24,420 Incluso en el estado todavía. 139 00:07:24,560 --> 00:07:26,640 Oh, el Sr. Hong tiene sexo. 140 00:07:27,140 --> 00:07:29,370 Principalmente mierda de kung fu. ¿De dónde vino el Sr. Hong? ¿entiendes? 141 00:07:29,760 --> 00:07:32,800 Bueno, vaya, no lo sé. ¿Loreta? asia, tal vez? 142 00:07:33,240 --> 00:07:37,459 Aunque éste es una mierda. Así como Nicole Kidman va a recuperar a su hijo 143 00:07:37,460 --> 00:07:40,779 Fuera, un idiota se para frente a la cámara. Pensarías que lo harían 144 00:07:40,780 --> 00:07:45,640 He, como... Noté que cuando estábamos editando la película juntos, tú 145 00:07:48,140 --> 00:07:49,360 Mamá, ¿estás despierta? 146 00:07:49,900 --> 00:07:50,950 ¿Qué? ¿Qué es? 147 00:07:54,280 --> 00:07:55,330 He estado pensando. 148 00:07:55,520 --> 00:08:00,260 ¿Qué? ¿Qué? Sabes, lo estoy haciendo bien dinero en el hogar. 149 00:08:01,040 --> 00:08:02,120 Sí. ¿Qué? 150 00:08:06,980 --> 00:08:08,030 ¿Qué es esto? 151 00:08:08,460 --> 00:08:10,280 Para la limpieza y esas cosas. 152 00:08:10,800 --> 00:08:16,200 Oh, no, Vanny, no... he estado pensando en ello durante bastante tiempo. 153 00:08:16,580 --> 00:08:18,700 Quiero que lo tengas. 154 00:08:20,240 --> 00:08:21,290 DE ACUERDO. 155 00:08:22,240 --> 00:08:23,820 Es un gesto encantador, hijo. 156 00:08:24,200 --> 00:08:25,250 Fresco. 157 00:08:26,460 --> 00:08:27,510 Noche. 158 00:08:55,240 --> 00:08:58,899 Robbie, tenemos que hablar. Bueno, eso es No es un niño feliz. No, no lo es. porque 159 00:08:58,900 --> 00:08:59,599 no lo es. 160 00:08:59,600 --> 00:09:01,320 No me está pasando a mí, Robbie. 161 00:09:01,321 --> 00:09:02,859 ¿Qué no pasa, amor? 162 00:09:02,860 --> 00:09:07,099 Él. Lo que me prometiste. todo lo que soy llegar aquí son los idiotas poniendo sus 163 00:09:07,100 --> 00:09:10,059 Subiendo mi falda y mirando mis tatuajes cuando Estoy limpiando los vacíos. 164 00:09:10,060 --> 00:09:13,079 Bueno, Pascal, la cuestión es que todo el mundo tiene empezar por algún lado. 165 00:09:13,080 --> 00:09:15,020 Me prometiste que me descubrirían. 166 00:09:15,021 --> 00:09:18,459 Lo más cerca que he estado de ser se descubre cuando son todos negros 167 00:09:18,460 --> 00:09:22,239 pie. No, no, lo que quiero decir, Pascal, es todo el mundo empieza en alguna parte y luego 168 00:09:22,240 --> 00:09:23,459 pasar a otro lugar. 169 00:09:23,460 --> 00:09:24,510 Sí, ¿entonces? 170 00:09:24,890 --> 00:09:27,960 Entonces, si quieres que te descubran, primero necesitas que te noten. 171 00:09:28,190 --> 00:09:29,240 Sí. 172 00:09:29,730 --> 00:09:36,330 La manera de hacerse notar por aquí... Desnudándose. 173 00:09:36,910 --> 00:09:39,620 En términos de ser el foco de atención. en este punto. 174 00:09:41,150 --> 00:09:43,430 Pero soy una espera moderna, no una stripper. 175 00:09:43,890 --> 00:09:46,890 Cariño, tienes todos los atributos para ser ambos. 176 00:09:47,350 --> 00:09:48,400 Confía en mí. 177 00:09:49,890 --> 00:09:51,370 Además, sabes que es saludable. 178 00:09:51,371 --> 00:09:55,189 Estás agregando movimientos de baile a tu repertorio, toda esa experiencia de posar. 179 00:09:55,190 --> 00:09:58,790 Mira, no te voy a presionar, pero si decides intentarlo, 180 00:09:59,590 --> 00:10:03,749 hay una señora que conozco, una chica que solía trabajar aquí en realidad, en una empresa de modelaje 181 00:10:03,750 --> 00:10:07,769 agencia. Podemos conseguir tus fotos. delante de su nariz y veremos qué 182 00:10:07,770 --> 00:10:08,609 desde allí. 183 00:10:08,610 --> 00:10:09,910 ¿Qué agencia de modelos? 184 00:10:11,590 --> 00:10:12,640 Estratosfera. 185 00:10:13,090 --> 00:10:15,010 Eso es como una agencia de modelos adecuada. 186 00:10:15,150 --> 00:10:20,190 Como te digo, Pascal, quiero ayudarte. Realmente creo que tienes lo que se necesita. 187 00:10:24,200 --> 00:10:27,579 Según Van, el Sr. Hong tiene una almacén lleno de novedades que 188 00:10:27,580 --> 00:10:28,630 sido liberado todavía. 189 00:10:29,220 --> 00:10:30,460 Películas de kung fu, Kurt. 190 00:10:30,820 --> 00:10:32,100 Un montón de películas de Kung Fu. 191 00:10:32,101 --> 00:10:34,639 ¿Sí? ¿Crees que va a entrar? ¿El quinto también? 192 00:10:34,640 --> 00:10:37,340 Apuesto que sí. Oh, hombre. que me encantaría ver. 193 00:10:37,680 --> 00:10:39,940 Bueno, ¿por qué verlo cuando podrías poseerlo? 194 00:10:41,500 --> 00:10:45,280 Ahora, entre nosotros, Kurt, sabemos cada Semana de cine en West Auckland. 195 00:10:45,480 --> 00:10:47,100 Todo lo que necesitamos es un capital inicial. 196 00:10:47,101 --> 00:10:50,459 Marita, dueña de un par de estafas Los DVD son una cosa. venderlos es 197 00:10:50,460 --> 00:10:51,510 otro. Sí. 198 00:10:51,560 --> 00:10:54,090 Venderlos significa que somos nosotros los que fabricamos el efectivo. 199 00:10:54,840 --> 00:10:56,900 Todo lo que necesitamos es un capital inicial. 200 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 ¿Quieres un poco? 201 00:11:02,100 --> 00:11:04,000 Oh, esto terminará el día, amigo. 202 00:11:05,440 --> 00:11:06,490 Más para mí entonces. 203 00:11:07,460 --> 00:11:11,200 Entonces el negocio va bien, ¿supongo? 204 00:11:12,100 --> 00:11:13,340 ¿Qué negocio es? 205 00:11:14,120 --> 00:11:15,580 El negocio del electricista. 206 00:11:16,780 --> 00:11:18,830 Pensé que te referías al negocio en mano. 207 00:11:18,831 --> 00:11:25,639 Sí, entonces, um, como decía, papá. dije que debería llamarte, pero tú 208 00:11:25,640 --> 00:11:27,739 Sabes, estoy muy ocupado en este momento, así que Probablemente no... Verás que, eh, 209 00:11:27,740 --> 00:11:29,120 Se instaló una fábrica de madera en Cowra. 210 00:11:29,860 --> 00:11:31,640 Uh, sí, en la cuenta. Ese eras tú. 211 00:11:33,740 --> 00:11:35,300 Nunca he estado en Cowra, Alvin. 212 00:11:36,240 --> 00:11:37,290 ¡Nunca! ¿Bueno? 213 00:11:39,300 --> 00:11:40,620 Hermosa, esa, ¿eh? 214 00:11:41,940 --> 00:11:42,990 Llamas. 215 00:11:43,360 --> 00:11:48,959 Mmm. Necesito un deslizador para un trabajo. Sí, lo sé. Ahora, como dije, um, yo 216 00:11:48,960 --> 00:11:50,380 no... Ahora, Jerome. 217 00:11:50,810 --> 00:11:51,950 Tuvo un pequeño accidente. 218 00:11:53,890 --> 00:11:56,300 Nunca claves un cuchillo en un aparato eléctrico. tostadora, hombre. 219 00:11:59,210 --> 00:12:02,550 Ahora surgen trabajos y necesito a alguien. 220 00:12:03,430 --> 00:12:04,480 Sí. 221 00:12:04,550 --> 00:12:09,270 Lo sé, pero como sigo diciendo, me encantaría para ayudarte, pero yo sólo... Está bien, bueno, 222 00:12:09,290 --> 00:12:10,340 dijo que lo haría. 223 00:12:11,830 --> 00:12:16,069 Pero no sé nada sobre Electricidad, cableado y esa mierda. Bueno, 224 00:12:16,070 --> 00:12:17,669 ¿Sabes no clavar un cuchillo en una tostadora? 225 00:12:17,670 --> 00:12:18,689 Sí, por supuesto. 226 00:12:18,690 --> 00:12:20,550 Bueno, ¡entonces sabes más que Jerome! 227 00:12:21,780 --> 00:12:25,840 Sí. Um, mira, simplemente no creo que sea el hombre adecuado para esta cosa ladradora. 228 00:12:25,900 --> 00:12:27,220 ¿Cómo está tu mamá? 229 00:12:28,080 --> 00:12:29,340 ¿Cómo es ese lugar suyo? 230 00:12:29,341 --> 00:12:32,619 Ya sabes, deberías conseguir el cableado. controlado a intervalos regulares por un 231 00:12:32,620 --> 00:12:33,880 electricista, ¿no? 232 00:12:34,920 --> 00:12:37,210 Quiero decir, estaría feliz de aparecer en cualquier momento. 233 00:12:37,211 --> 00:12:42,359 No, amigo, todo está bien. Tenemos esto otro chico que... ¿Crees que soy 234 00:12:42,360 --> 00:12:45,799 tirando de tu pierna cuando digo que necesito Alguien para un trabajo y tu papá lo prometió. 235 00:12:45,800 --> 00:12:47,140 ¿tú? ¿Tú haces? 236 00:12:47,680 --> 00:12:50,330 Entonces ¿qué tal si te tiro del maldito cuello? para variar? 237 00:12:54,960 --> 00:12:59,860 La cuestión es que conozco mi mercado. lo se lo que quieren. 238 00:13:00,560 --> 00:13:03,600 Terror, ciencia ficción, artes marciales, lo más nuevo. cuanto mejor. 239 00:13:03,820 --> 00:13:06,700 Y sé que tienes un almacén. lleno de estas cosas. 240 00:13:07,360 --> 00:13:09,300 Entonces lo que propongo es esto. 241 00:13:10,200 --> 00:13:13,660 ¿Para qué estás consiguiendo estas cosas? ¿Cinco dólares la unidad? Si eso. 242 00:13:14,460 --> 00:13:20,079 Te paso una lista de lo que necesito y cuantas unidades, y te pago ocho 243 00:13:20,080 --> 00:13:21,099 dólares. la unidad. 244 00:13:21,100 --> 00:13:26,460 Dinero en efectivo. Eso es más del 60 % de ganancia y tú No tienes que preocuparte por la distribución. 245 00:13:29,900 --> 00:13:30,950 ¿Qué dices? 246 00:13:33,880 --> 00:13:35,620 ¿Estás seguro de que eres pariente de Van? 247 00:13:36,300 --> 00:13:37,680 Prefiero no hablar de eso. 248 00:13:39,000 --> 00:13:40,050 Emma. 249 00:13:42,600 --> 00:13:44,700 Esa es niña. Has conocido a Emma, ​​¿verdad? Hola. 250 00:13:45,680 --> 00:13:48,680 Te he visto en... Eres realmente flexible. 251 00:13:49,220 --> 00:13:50,270 Gracias. 252 00:13:50,880 --> 00:13:53,740 Emma, Pascal es virgen, así que... No, lo soy. no. 253 00:13:54,020 --> 00:13:55,500 En el sentido de rendimiento. 254 00:13:56,460 --> 00:13:57,960 Emma te cuidará muy bien. 255 00:13:58,880 --> 00:14:01,940 Pascal, vas a ser un gran éxito. 256 00:14:02,180 --> 00:14:03,620 Lo sé con todo mi corazón. 257 00:14:09,380 --> 00:14:10,430 Conducir. 258 00:14:13,540 --> 00:14:16,660 Ahora, mira, esto está encendido. Necesitamos... Conduce. 259 00:15:03,251 --> 00:15:05,239 Necesitas hablar ahora. 260 00:15:05,240 --> 00:15:06,320 Mi espalda. 261 00:15:07,660 --> 00:15:08,710 ¿Qué pasó? 262 00:15:08,800 --> 00:15:09,850 No sé. 263 00:15:12,020 --> 00:15:14,600 Bueno. No puedo moverme, idiota. 264 00:15:15,740 --> 00:15:20,200 Sabes que no podemos quedarnos así para siempre, ¿no? Por supuesto que lo sé 265 00:15:20,680 --> 00:15:24,200 Mira, intenta deslizarte hacia afuera. 266 00:15:24,201 --> 00:15:25,459 Hice. 267 00:15:25,460 --> 00:15:27,000 Oh, te refieres desde abajo. 268 00:16:20,940 --> 00:16:21,990 ¿Crees? 269 00:16:22,180 --> 00:16:26,319 Vale, siendo sincero, con unas tetas estupendas como tuyo, una vez que te quitas la blusa, 270 00:16:26,320 --> 00:16:28,120 Puedes hacer prácticamente cualquier cosa que quieras. 271 00:16:28,780 --> 00:16:31,370 La batea es un gancho hasta que tomas tu mitad inferior fuera. 272 00:16:33,880 --> 00:16:35,500 Es un poco aprensivo, ¿eh? 273 00:16:37,520 --> 00:16:39,870 No es que no esté acostumbrado a los chicos. pervirtiéndome. 274 00:16:39,871 --> 00:16:44,319 Tienen que usar su imaginación, incluso cuando estoy en un diminuto bikini. 275 00:16:44,320 --> 00:16:46,550 Pero aquí arriba ni siquiera tienen que usar eso. 276 00:16:47,500 --> 00:16:49,980 Cuando estás ahí arriba, eres la estrella. 277 00:16:51,470 --> 00:16:52,730 Tú eres quien tiene el control. 278 00:16:52,930 --> 00:16:54,550 Eres tú quien tiene todo el poder. 279 00:16:55,390 --> 00:16:57,010 Robbie dijo que sería energizante. 280 00:16:57,011 --> 00:17:00,189 Exactamente. Sin mencionar que está jugando mi camino a través de la escuela de arquitectura. 281 00:17:00,190 --> 00:17:01,240 ¿En realidad? 282 00:17:01,241 --> 00:17:03,449 ¿A qué tipo de edificios vas a ir? diseño? 283 00:17:03,450 --> 00:17:05,130 Me encantaría hacer una catedral. 284 00:17:05,369 --> 00:17:06,569 Sería excelente. 285 00:17:06,570 --> 00:17:09,189 Voy a ser la próxima Rachel Hunter. 286 00:17:09,190 --> 00:17:10,349 Puedo verte así. 287 00:17:13,530 --> 00:17:20,510 Pones el auto en un río. 288 00:17:21,579 --> 00:17:25,240 Con Susie dentro, en el asiento trasero. 289 00:17:26,619 --> 00:17:27,900 Tenía la espalda llena. 290 00:17:29,840 --> 00:17:33,200 La apoyabas, ¿no? Callarse la boca. 291 00:17:34,040 --> 00:17:35,180 Espectacular trabajo, Van. 292 00:17:35,700 --> 00:17:36,780 ¿Papá ya está en casa? 293 00:17:37,060 --> 00:17:38,680 ¿Dónde está esa azada asquerosa? 294 00:17:39,080 --> 00:17:42,100 Tu madrastra está en su habitación con el médico. 295 00:17:42,360 --> 00:17:45,910 Y que le dijiste a papá, que estabas ¿Junto al lago alimentando patos? 296 00:17:46,700 --> 00:17:47,750 Lo hiciste. 297 00:17:50,909 --> 00:17:55,049 Inestimable. Papá verá por la vista. celofán y así lo va a tirar 298 00:17:55,050 --> 00:17:56,830 culo flaco a la calle. 299 00:17:57,030 --> 00:17:58,390 ¿Qué hay de mí? 300 00:17:58,610 --> 00:17:59,660 ¿Qué pasa contigo? 301 00:17:59,670 --> 00:18:02,080 ¿Qué pasará conmigo cuando tu papá se entere? I te lo dije. 302 00:18:02,830 --> 00:18:03,910 Yo te cuidaré. 303 00:18:06,250 --> 00:18:07,990 Papá. ¿Dónde está ella? 304 00:18:08,530 --> 00:18:09,580 Ella está en tu habitación. 305 00:18:12,250 --> 00:18:16,550 No puedes traer esto aquí. 306 00:18:16,551 --> 00:18:19,699 ¿Por qué no? Es una tienda de DVD. Para DVD que haber cumplido con lo correspondiente 307 00:18:19,700 --> 00:18:20,840 autorizaciones de derechos de autor. 308 00:18:20,841 --> 00:18:23,659 Oh, Kurt, no puedo creerte, de todos. la gente está comprando todo ese 309 00:18:23,660 --> 00:18:26,599 Una tontería corporativa. no quiero ir a prisión, Loretta. 310 00:18:26,600 --> 00:18:29,479 No irás a prisión, Kurt. si conseguimos atrapado, simplemente culparemos a Bilbo y él 311 00:18:29,480 --> 00:18:30,530 recibir una multa enorme. 312 00:18:30,531 --> 00:18:31,899 Zane, hola. 313 00:18:31,900 --> 00:18:33,419 Loretta del vídeo que tenía aquí. 314 00:18:33,420 --> 00:18:37,840 Bien, pausa Warcraft 5, aléjate de tu computadora y escúchame. 315 00:18:38,840 --> 00:18:43,019 ¿Qué dirías si te dijera que aparecer en mi manita caliente incluso antes 316 00:18:43,020 --> 00:18:44,720 ¿Alguien en Estados Unidos lo ha visto? 317 00:18:45,900 --> 00:18:47,280 Freddy contra depredador. 318 00:18:49,180 --> 00:18:50,560 Pensé que podrías decir eso. 319 00:18:50,561 --> 00:18:52,959 Bueno, ven aquí y muéstrame el dinero. 320 00:18:52,960 --> 00:18:54,010 Ka cometa. 321 00:18:57,931 --> 00:19:04,659 Pensé que Bilbo había vuelto al otros hobbits para la cosecha de droga. 322 00:19:04,660 --> 00:19:05,710 Yo también. 323 00:19:05,940 --> 00:19:09,490 Bueno, ¿cómo diablos se espera que ¿Manejar nuestro negocio con él? 324 00:19:12,140 --> 00:19:13,190 Hola Pete. 325 00:19:13,240 --> 00:19:14,840 Greta. Tengo una propuesta para ti. 326 00:19:15,950 --> 00:19:17,210 Déjame administrar la tienda. 327 00:19:17,610 --> 00:19:22,549 ¿Por qué haría eso? porque puedo generar un montón de nuevos negocios mientras 328 00:19:22,550 --> 00:19:26,489 en el bloque de estilo de vida. Nada de esto viajando a la ciudad, Downer. tomas un 329 00:19:26,490 --> 00:19:31,329 salario justo más una proporción del ingresos extras. Más dinero, menos molestias. 330 00:19:31,330 --> 00:19:32,380 -¡ganar! 331 00:19:32,870 --> 00:19:35,880 Me gustaría dejar las cosas como están por ahora. 332 00:19:36,090 --> 00:19:38,260 Pete, esto es algo que sucede una vez en la vida. oferta. 333 00:19:38,390 --> 00:19:39,650 Estoy bien. Gracias, Loreta. 334 00:19:49,320 --> 00:19:51,180 Sabes que los asiáticos no tienen piedad, ¿verdad? 335 00:19:52,160 --> 00:19:54,580 Callarse la boca. No, lo digo en serio, hombre. 336 00:19:55,180 --> 00:19:57,080 Es algo cultural o algo así. 337 00:19:57,580 --> 00:19:58,899 Sí, pero... 338 00:19:58,900 --> 00:20:06,240 Sr. 339 00:20:06,480 --> 00:20:08,140 Hong, ¿cómo está la señora Hong? 340 00:20:08,141 --> 00:20:09,599 Eso sí, estás en viaje de negocios. 341 00:20:09,600 --> 00:20:11,120 Ah, okey. 342 00:20:11,420 --> 00:20:13,480 Tengo un trabajo para ti. Recoger paquete. 343 00:20:14,960 --> 00:20:16,280 664 McCartan Drive. 344 00:20:16,600 --> 00:20:18,340 Da la vuelta por detrás. ¿Tienes eso? 345 00:20:19,360 --> 00:20:21,700 6 -4 Unidad McCannon. 346 00:20:22,840 --> 00:20:23,980 Sí. Fresco. 347 00:20:24,200 --> 00:20:27,439 Oye, Sr. Hong, espero que estemos bien. sobre... 348 00:20:27,440 --> 00:20:34,400 Creo que es su forma de decir: 349 00:20:34,560 --> 00:20:40,820 Vale, van, ahora es tu oportunidad de, Inventalo, haz las cosas bien, ¿sabes? 350 00:20:41,400 --> 00:20:46,579 O es como en esa película, ya sabes, cuando están en el desierto y sus 351 00:20:46,580 --> 00:20:47,820 Aparece un camión de reparto. 352 00:20:48,899 --> 00:20:50,640 ¿Está la cabeza de esta chica en una caja? 353 00:20:52,680 --> 00:20:59,239 No, es... Oh, hijo de... 354 00:20:59,240 --> 00:21:05,080 Hola, Sparky. El trabajo está en marcha. 355 00:21:05,660 --> 00:21:07,340 ¿Cuando? Ahora, idiota. 356 00:21:07,341 --> 00:21:10,639 ¿Tiene que ser hoy? ¿No puede esperar? hasta mañana? 357 00:21:10,640 --> 00:21:12,399 Por supuesto que no puede esperar hasta joder. mañana. 358 00:21:12,400 --> 00:21:14,810 Tengo algo que hacer. es una especie de importante. 359 00:21:14,811 --> 00:21:16,239 ¿Estás tratando de molestarme? 360 00:21:16,240 --> 00:21:19,120 No. ¿Estás intentando deliberadamente darle cuerda? ¿Estoy jodidamente arriba? 361 00:21:19,380 --> 00:21:20,920 Sólo dije que no. 362 00:21:20,921 --> 00:21:22,979 ¿Quieres que vaya a tu ¿La casa de mamá? 363 00:21:22,980 --> 00:21:26,539 Porque, ya sabes, si no apareces, Tengo mucho tiempo libre. 364 00:21:26,540 --> 00:21:27,640 Está bien, está bien. 365 00:21:28,320 --> 00:21:30,180 Jesús, no tengas un colapso mental. 366 00:21:30,900 --> 00:21:31,950 Lo siento. 367 00:21:32,080 --> 00:21:33,960 Um, sí, estaré allí. 368 00:21:35,580 --> 00:21:37,800 Hombre, esto apesta. 369 00:21:39,180 --> 00:21:42,960 Maldita sea. Es como si fuera a estar dentro como dos lugares a la vez. 370 00:21:43,560 --> 00:21:45,020 Eso es posible. 371 00:21:45,830 --> 00:21:47,290 Tengo que hacer lo de Hong. 372 00:21:47,930 --> 00:21:50,390 Y luego está esto de Sparky. 373 00:21:50,890 --> 00:21:52,830 Sparky no se toma bien el rechazo. 374 00:21:53,330 --> 00:21:57,000 Dos lugares, una vez. se que son dos Los míos, no, seguro que no lo son. 375 00:21:58,430 --> 00:22:03,569 Si no hago lo de Hong, mis pelotas son dim sum fritos, y si no lo hago 376 00:22:03,570 --> 00:22:08,249 lo de Sparky, luego me pongo psicópata puto electricista fanático de la velocidad en mi 377 00:22:08,250 --> 00:22:09,300 caso. 378 00:22:09,301 --> 00:22:10,769 ¡Joder, joder! 379 00:22:10,770 --> 00:22:11,820 ¡No es una victoria! 380 00:22:13,090 --> 00:22:14,750 No es un espectáculo de mierda, hombre. 381 00:22:15,949 --> 00:22:17,050 Dudar. ¿Qué? 382 00:22:18,270 --> 00:22:19,790 Dudar. ¿Qué? 383 00:22:21,050 --> 00:22:24,530 ¿Cómo? Finges que soy yo y... No, no. 384 00:22:24,810 --> 00:22:28,689 ¿Cómo te debo? Me llamas en esto pánico total, balbuceo incoherente 385 00:22:28,690 --> 00:22:31,580 sobre cómo es una cuestión de vida y muerte y que te debo. 386 00:22:31,670 --> 00:22:32,720 ¿Cómo te debo? 387 00:22:32,970 --> 00:22:37,369 Lo del abogado gilipollas. I Hice eso por ti. Seguro. Pero tu también 388 00:22:37,370 --> 00:22:40,329 obtuvo varios miles de dólares de Equipo de televisión y estéreo. 389 00:22:40,330 --> 00:22:41,670 Pensé que eso nos igualaba. 390 00:22:41,671 --> 00:22:42,999 Vamos, hombre. 391 00:22:43,000 --> 00:22:45,659 No es que no haya fingido serlo Muchas veces me lo has preguntado. 392 00:22:45,660 --> 00:22:47,959 Solo hiciste eso porque pensaste conseguirías tu fin. 393 00:22:47,960 --> 00:22:51,259 Y sólo me obligaste a hacerlo porque tú no quería romper con esos 394 00:22:51,260 --> 00:22:52,039 polluelos tú mismo. 395 00:22:52,040 --> 00:22:55,590 Y seguías diciendo que sí porque Pensé que tal vez querrían uno para el 396 00:22:56,740 --> 00:22:57,960 Soy tu hermano, hombre. 397 00:23:00,440 --> 00:23:01,820 Y puedo pagarte. 398 00:23:08,820 --> 00:23:09,870 Te ves gay. 399 00:23:10,240 --> 00:23:11,400 Me parezco a ti. 400 00:23:12,460 --> 00:23:13,900 Como yo, pero gay. 401 00:23:14,200 --> 00:23:15,280 ¿Quieres que haga esto? 402 00:23:15,480 --> 00:23:16,530 Sí, sí. 403 00:23:16,531 --> 00:23:21,619 Bien, entonces ya sabes dónde está la casa de Sparky. es, ¿verdad? Espera, espera, espera, espera, espera. 404 00:23:21,620 --> 00:23:24,030 De ninguna manera voy a hacer lo de Sparky. Bueno, ¿por qué no? 405 00:23:24,040 --> 00:23:26,210 Porque es un maldito psicópata monstruo. 406 00:23:26,211 --> 00:23:28,719 voy a recoger lo del paquete sin acuerdo. 407 00:23:28,720 --> 00:23:30,100 Está bien, está bien. 408 00:23:31,620 --> 00:23:35,280 Solo recuerda, los Hong son asiáticos. 409 00:23:36,200 --> 00:23:37,250 ¿Qué significa qué? 410 00:23:37,560 --> 00:23:38,610 Significa... 411 00:23:38,760 --> 00:23:45,459 Hacen las cosas un poco diferente, ¿bueno? Así que pase lo que pase, simplemente sigue 412 00:23:45,460 --> 00:23:46,510 fluir. 413 00:23:47,240 --> 00:23:50,460 Y no seas tú mismo. 414 00:23:54,700 --> 00:23:57,140 A mi modo de ver, estamos luchando contra el buena pelea. 415 00:23:57,141 --> 00:23:59,279 Contra las ganancias corporativas y demás. 416 00:23:59,280 --> 00:24:00,330 Ahora estás con eso. 417 00:24:00,331 --> 00:24:03,319 Con grandes abogados corporativos que atraparán Sir Arthur para la guerra. 418 00:24:03,320 --> 00:24:05,120 Herido, eres tan pesimista. 419 00:24:05,121 --> 00:24:08,159 ¿Podemos al menos cancelar la operación? de la tienda donde trabajo? 420 00:24:08,160 --> 00:24:09,840 Pero este es el centro de distribución. 421 00:24:10,640 --> 00:24:13,050 Encontraremos una manera de sacar a Bilbo del ecuación. 422 00:24:13,560 --> 00:24:16,090 Suenas como Michael Corleone cuando decir eso. 423 00:24:17,680 --> 00:24:20,660 Entonces, ¿dónde estamos en cuanto a que yo obtenga mi ¿Dinero al frente? 424 00:24:21,360 --> 00:24:24,300 Bueno, les pagaremos a los Hong diez dólares por unidad. ¿Diez dólares? 425 00:24:24,520 --> 00:24:26,260 Sí, y enviarlos por veinte. 426 00:24:26,300 --> 00:24:29,790 La demanda inicial es buena y crece a medida que tan rápido como el pulgar humano puede enviar mensajes de texto. 427 00:24:30,260 --> 00:24:32,520 Pero necesitamos reinvertir en planta. 428 00:24:33,020 --> 00:24:34,380 ¿Qué? Kurt. 429 00:24:34,381 --> 00:24:38,419 Sólo existen las leyes de la oferta y demanda que nos impida tomar lo que 430 00:24:38,420 --> 00:24:41,920 de los Hong por diez dólares y copiando eso diez veces más. 431 00:24:42,680 --> 00:24:44,660 Eso y la falta de tecnología. 432 00:24:45,200 --> 00:24:49,319 Más. Así que me tomé la libertad de deslizarme algo pequeño para Zane, la computadora 433 00:24:49,320 --> 00:24:52,860 geek, deposito para quemador y escaner para imprimir los recibos. 434 00:24:54,160 --> 00:24:56,810 Kurt, nuestra rentabilidad acaba de disminuir. por el techo. 435 00:24:57,540 --> 00:25:01,659 Y si te hace sentir mejor, No estamos infringiendo más leyes. 436 00:25:01,660 --> 00:25:03,580 de copias ilegales que ya estábamos. 437 00:25:08,350 --> 00:25:10,940 ¿Alguien sabe si Van estará presente? para cenar? 438 00:25:10,990 --> 00:25:12,040 Aprobar. 439 00:25:12,330 --> 00:25:13,810 Supongo que es un no. 440 00:25:15,830 --> 00:25:16,880 Esto es para ti. 441 00:25:16,981 --> 00:25:19,069 ¿Qué es esto? 442 00:25:19,070 --> 00:25:20,270 Limpieza y esas cosas. 443 00:25:21,710 --> 00:25:23,510 Conseguí un trabajo a tiempo parcial con un sombrero de vídeo. 444 00:25:24,610 --> 00:25:25,660 Nos vemos, mamá. 445 00:25:25,830 --> 00:25:26,880 Adiós, mira. 446 00:25:27,910 --> 00:25:29,170 No tenías que hacer esto. 447 00:25:29,171 --> 00:25:33,249 Lo sé, pero pensé, ya que Paso la mayor parte de mi tiempo libre allí 448 00:25:33,250 --> 00:25:36,860 en fin, cuando no estoy estudiando, de Por supuesto, también me podrían pagar por ello. 449 00:25:37,340 --> 00:25:38,390 Voy. 450 00:25:38,500 --> 00:25:39,550 Balada. 451 00:25:39,760 --> 00:25:43,780 Bueno, siempre y cuando no interfiera. con tus tareas escolares. 452 00:25:44,240 --> 00:25:45,440 Ah, no, de ninguna manera. 453 00:25:46,540 --> 00:25:47,590 Adiós. 454 00:25:50,400 --> 00:25:51,660 Eres un marica. 455 00:25:51,661 --> 00:25:54,379 Bueno, me quedaría y ayudaría, pero mi mamá No le gusta cuando me rompo, como, 456 00:25:54,380 --> 00:25:55,779 varios millones de leyes diferentes. 457 00:25:55,780 --> 00:25:57,080 Sólo mira hacia arriba en tus alas. 458 00:26:29,520 --> 00:26:31,320 ¿Alguna vez te dije mi tasa de éxito, Van? 459 00:26:32,020 --> 00:26:33,070 No, nunca. 460 00:26:34,300 --> 00:26:36,890 100%. Bueno, no se mejora mucho que eso, ¿eh? 461 00:26:37,020 --> 00:26:38,070 Pago del 100%. 462 00:26:38,260 --> 00:26:39,940 Sí. Por tu falla eléctrica. 463 00:26:41,520 --> 00:26:42,780 Esa es mi marca registrada, hombre. 464 00:26:43,640 --> 00:26:45,500 Deberíamos hacer otra línea antes de irnos. 465 00:26:47,660 --> 00:26:48,980 ¿Sabes por qué lo hago, Van? 466 00:26:48,981 --> 00:26:51,179 ¿Porque te gusta la velocidad? 467 00:26:51,180 --> 00:26:51,999 ¡Los incendios! 468 00:26:52,000 --> 00:26:53,080 ¿Sabes por qué lo hago? 469 00:26:54,160 --> 00:26:55,500 Porque la gente te paga. 470 00:26:56,460 --> 00:26:58,200 Porque no hay nada. 471 00:26:58,799 --> 00:27:00,179 Más hermoso que las llamas. 472 00:27:05,520 --> 00:27:06,570 Esta noche será buena. 473 00:27:07,200 --> 00:27:08,250 La luna tiene razón. 474 00:27:08,251 --> 00:27:12,139 Me encanta ver cuando la luna es así. es esta noche. 475 00:27:12,140 --> 00:27:13,190 Sí, bien. 476 00:27:13,960 --> 00:27:15,100 Muy jodidamente bueno. 477 00:27:22,260 --> 00:27:24,790 Ah, no, no, no. Algo anda mal con mi tema de arrastre? 478 00:27:25,680 --> 00:27:26,730 No. 479 00:27:29,200 --> 00:27:30,250 Está bien. 480 00:27:35,480 --> 00:27:36,530 100% hombre. 481 00:27:37,040 --> 00:27:38,090 ¡Soy yo, cariño! 482 00:28:01,800 --> 00:28:02,850 ¿El hogar para mí? 483 00:28:05,580 --> 00:28:06,630 ¿El paquete? 484 00:28:41,679 --> 00:28:42,729 ¿Hola? 485 00:28:47,940 --> 00:28:50,360 Hmm, entonces él no te envió a la muerte. posada? 486 00:28:51,360 --> 00:28:52,440 No, aparentemente no. 487 00:28:54,020 --> 00:28:55,380 ¿Quieres una cerveza? 488 00:28:57,020 --> 00:28:58,070 El vino estaría bien. 489 00:28:58,660 --> 00:29:00,180 Pensé que eras un hombre de cerveza. 490 00:29:01,500 --> 00:29:03,640 Sí, bueno, estoy lleno de sorpresas, hombre. 491 00:29:07,760 --> 00:29:09,140 Rompe tus labios alrededor de esto. 492 00:29:11,850 --> 00:29:14,150 Sabes, quise decir lo que dije antes. 493 00:29:15,310 --> 00:29:16,360 Es bueno saberlo. 494 00:29:17,030 --> 00:29:18,170 Yo te cuidaré. 495 00:29:21,090 --> 00:29:22,450 Ella está levantada y caminando. 496 00:29:23,230 --> 00:29:24,280 Sí, para cenar. 497 00:29:25,150 --> 00:29:26,200 Para hablar. 498 00:29:26,201 --> 00:29:28,809 Papá es tan civilizado con sus cosas, ¿verdad? No lo creería. 499 00:29:28,810 --> 00:29:30,310 Entonces tomaré tu palabra. 500 00:29:30,510 --> 00:29:32,610 Sí, tienen temas que discutir. 501 00:29:33,890 --> 00:29:36,180 Siempre la mejor forma de conflicto. resolución. 502 00:29:38,470 --> 00:29:40,270 Debes pensar que soy una persona terrible. 503 00:29:42,139 --> 00:29:43,340 Para nada, no. 504 00:29:44,480 --> 00:29:47,760 Creo que eres víctima de las circunstancias. 505 00:29:50,800 --> 00:29:56,859 Y lo que sea que tengas que hacer para liberarte usted mismo de estas circunstancias, 506 00:29:56,860 --> 00:29:57,910 como tiene que ser. 507 00:30:13,960 --> 00:30:17,060 ¿Qué te hizo de repente tan sabio? 508 00:30:20,040 --> 00:30:21,140 Te sorprenderías. 509 00:31:01,100 --> 00:31:02,220 La multitud es agradable. Excelente. 510 00:31:02,460 --> 00:31:04,400 No, quiero decir que es una buena multitud. 511 00:31:22,600 --> 00:31:23,650 ¿Bien? 512 00:31:28,500 --> 00:31:29,550 Bueno, ¿qué? 513 00:31:35,650 --> 00:31:38,540 ¿Qué, todos ellos? No, no todos. Es el videoclub. 514 00:31:39,410 --> 00:31:41,290 Eso sí, todo subió. 515 00:31:41,810 --> 00:31:43,730 Sería un espectáculo digno de ver, ¿no? ¿Eh? 516 00:31:44,030 --> 00:31:45,080 Sí. 517 00:31:45,670 --> 00:31:46,720 Mmm. 518 00:31:47,321 --> 00:31:49,269 ¿Esperamos? 519 00:31:49,270 --> 00:31:50,320 No, estoy bien, amigo. 520 00:32:10,440 --> 00:32:12,970 ¿Ves a alguien mirando a través del ventanas? 521 00:32:13,660 --> 00:32:15,280 Uno de nuestros amigos de Blue Shower. 522 00:32:16,720 --> 00:32:17,770 Compañero de cuarto en el móvil. 523 00:32:22,220 --> 00:32:23,270 Chico, recuerda. 524 00:32:23,560 --> 00:32:24,610 Entiendo. 525 00:32:47,560 --> 00:32:49,300 ¿Qué? Sí, Jed, soy yo. 526 00:32:49,500 --> 00:32:52,810 Hola como se llama el video tienda en la que trabaja Loretta? 527 00:32:53,100 --> 00:32:54,980 ¿Cómo diablos debería saberlo? Pregúntale. 528 00:32:57,300 --> 00:33:03,819 Ben, ¿no sabes que es de mala educación tomar una llamada telefónica cuando una dama está haciendo esto para 529 00:33:03,820 --> 00:33:04,870 ¿tú? 530 00:33:06,600 --> 00:33:07,720 Sí, punto tomado. 531 00:33:20,860 --> 00:33:21,910 ¿Qué? 532 00:33:21,960 --> 00:33:25,210 ¿Cómo se llama el videoclub que tienes? trabajar en? El vídeo Ja - ¿Por qué? 533 00:33:25,580 --> 00:33:26,880 Gorrón. ¿Por qué? 534 00:33:27,660 --> 00:33:29,460 Sparky lo está bajando. ¿Él es qué? 535 00:33:29,840 --> 00:33:31,140 Torturándolo. No, no lo es. 536 00:33:31,141 --> 00:33:33,999 Sí, estoy sentado afuera. No, soy sentado dentro. 537 00:33:34,000 --> 00:33:35,050 ¿Qué? 538 00:34:07,511 --> 00:34:10,809 No te acerques sigilosamente a un tipo así. 539 00:34:10,810 --> 00:34:12,669 ¿Qué diablos crees que estás haciendo? 540 00:34:12,670 --> 00:34:14,089 ¿Qué parece que estoy haciendo? 541 00:34:14,090 --> 00:34:15,929 No puedes quemar mi videoclub. 542 00:34:16,130 --> 00:34:17,180 ¿Tu videoclub? 543 00:34:17,210 --> 00:34:18,770 No, no, no. Algún tipo pesado. 544 00:34:18,771 --> 00:34:22,468 Sí, y trabajo aquí. Bueno, supongo tendrás que buscar otro trabajo. Lo siento. 545 00:34:22,469 --> 00:34:24,050 Lo siento, mi trasero. Apágalo. No. 546 00:34:25,270 --> 00:34:26,320 Este es mi trabajo. 547 00:34:26,321 --> 00:34:28,049 Y mi pasión. 548 00:34:28,050 --> 00:34:29,100 Aquí no, no lo es. 549 00:34:35,190 --> 00:34:36,750 No lo entiendes, Loretta. 550 00:34:37,020 --> 00:34:40,739 No hay tanta demanda de incendio provocado como solía haber. Tengo que atesorar. 551 00:34:41,440 --> 00:34:43,159 Cada trabajo alguna vez me ha ganado la risa. 552 00:34:43,160 --> 00:34:47,859 ¿Qué estás haciendo? estoy poniendo el Maldito incendio. ¿Cómo se ve? 553 00:34:47,860 --> 00:34:48,910 No, no lo haces. 554 00:34:49,280 --> 00:34:50,330 Es un incendio. 555 00:34:50,639 --> 00:34:51,689 Es una obra de arte. 556 00:34:51,690 --> 00:34:54,019 No, no lo es. eres tu recibiendo tu rocas fuera. 557 00:34:54,020 --> 00:34:55,760 ¿Te atreves a dar un paso más? 558 00:34:55,880 --> 00:34:57,560 ¿O qué, a mí también me prenderás fuego? 559 00:34:58,220 --> 00:34:59,270 Lo siento, Sparky. 560 00:35:11,040 --> 00:35:13,560 Vine a rescatarte. 561 00:35:15,800 --> 00:35:16,850 Gracias. 562 00:35:22,360 --> 00:35:23,410 Eres la siguiente, nena. 563 00:35:24,240 --> 00:35:25,320 No puedo hacerlo. 564 00:35:25,940 --> 00:35:28,540 Bueno. Una crisis nerviosa. esto va a ser esperado. 565 00:35:28,860 --> 00:35:32,520 No, quiero decir, no puedo hacerlo. hay gente que conozco por ahí. 566 00:35:33,340 --> 00:35:34,390 Bueno. 567 00:35:34,920 --> 00:35:36,240 Mala suerte la primera noche. 568 00:35:36,720 --> 00:35:38,320 Pero a todos nos ha pasado. 569 00:35:39,400 --> 00:35:44,619 ¿Novias? No, el policía que arrestó a mi papá. Y luego un grupo de policías que 570 00:35:44,620 --> 00:35:46,000 Allanaron nuestra casa varias veces. 571 00:35:46,240 --> 00:35:47,290 Bueno. 572 00:35:47,760 --> 00:35:53,100 Mira, he tenido ex novios, un tío, mi profesor de forma intermedia. 573 00:35:54,020 --> 00:35:55,340 ¿Sabes cómo lo afronto? 574 00:35:55,860 --> 00:35:58,940 ¿Recuerdas cómo estás siendo? ¿empoderado? 575 00:35:59,260 --> 00:36:00,310 Me quedo con esa porquería. 576 00:36:00,340 --> 00:36:01,860 Me metí en la cabeza. 577 00:36:02,520 --> 00:36:04,300 En el lugar que más quiero estar. 578 00:36:05,140 --> 00:36:08,090 Así que ponte en el lugar del mundo que más deseas ser. 579 00:36:09,420 --> 00:36:10,470 El resto desaparecerá. 580 00:36:14,240 --> 00:36:15,290 El avión ya no está. 581 00:36:29,780 --> 00:36:33,570 Ven a mí, ven a mí. Ese es el indicado. Te ves hermosa. Eres genial. 582 00:36:33,670 --> 00:36:36,140 Sí, sigue mirándome. Mírame. Ese es el indicado. 583 00:36:36,430 --> 00:36:37,610 Hermoso. Hermoso. 584 00:36:39,070 --> 00:36:40,120 si, 585 00:36:40,730 --> 00:36:44,160 ese es el indicado. Ese es el indicado. Hermoso. Tiene una pinta estupenda. mirando 586 00:36:44,490 --> 00:36:46,610 Bueno. Ve de nuevo. Ve de nuevo. Ve de nuevo. 587 00:36:46,611 --> 00:36:47,729 Bueno. 588 00:36:47,730 --> 00:36:48,810 Hermoso. Hermoso. 589 00:36:49,110 --> 00:36:50,710 Ay dios mío. Eres increíble. 590 00:36:51,350 --> 00:36:54,110 Ve, ve, ve, ve. Otra vez, otra vez. mira yo. Mira sexy. 591 00:36:54,370 --> 00:36:56,240 Despacio. Ponte de rodillas. Sigue el rodillas. 592 00:36:56,470 --> 00:36:58,370 Ese es el indicado. Pareces un león. 593 00:36:58,670 --> 00:36:59,720 Ay dios mío. 594 00:37:02,199 --> 00:37:08,539 oh Dios mío, sí, sí, sí, ese es el indicado. esa es la hermosa 595 00:37:08,540 --> 00:37:14,140 ve, ve, ve, ve, ve. 596 00:37:43,280 --> 00:37:45,200 Sí, está claro. Tracy está en la ducha. 597 00:37:45,480 --> 00:37:46,840 Sí. Entra. 598 00:37:50,000 --> 00:37:51,050 ¿Lo entendiste? 599 00:37:51,600 --> 00:37:53,280 ¿Qué? El paquete. 600 00:37:53,940 --> 00:37:54,990 Oh sí. 601 00:37:55,220 --> 00:37:56,270 Fresco. 602 00:37:58,040 --> 00:37:59,090 ¿Algún problema? 603 00:37:59,540 --> 00:38:01,420 No. ¿Nada que no pudiera manejar? 604 00:38:02,580 --> 00:38:03,630 Impresionante. 605 00:38:03,920 --> 00:38:05,180 ¿Cómo fue? Excelente. 606 00:38:05,540 --> 00:38:10,819 Sabía que dirías eso. hice un montón de consejos. Incluso más que Emma. porque 607 00:38:10,820 --> 00:38:11,870 Una estrella, cariño. 608 00:38:12,000 --> 00:38:13,340 Lo sabía en mis aguas. 609 00:38:13,680 --> 00:38:16,390 Y la estratosfera te espera mañana tarde. 610 00:38:17,100 --> 00:38:18,520 Estabas diciendo la verdad. 611 00:38:18,980 --> 00:38:21,420 No soy más que un hombre de palabra, Pascal. 612 00:38:22,160 --> 00:38:25,200 La puerta está entreabierta. El resto depende de ti. 613 00:38:27,660 --> 00:38:32,780 Entonces estamos bien, ¿verdad? 614 00:38:34,820 --> 00:38:37,500 Quiero decir, tengo la caja. 615 00:38:37,991 --> 00:38:40,059 Claro, Ben. 616 00:38:40,060 --> 00:38:41,110 Tienes la caja. 617 00:38:43,200 --> 00:38:47,120 Entonces sí, estoy seguro de que estás mucho después hoy. 618 00:38:48,000 --> 00:38:54,019 Estoy decepcionado de ti. Había empezado a valorarte 619 00:38:54,020 --> 00:38:58,559 como lo haría con un hijo, traicionaste ese camión 620 00:38:58,560 --> 00:39:05,499 Tienes que cuidar el auto si eras tuya 621 00:39:05,500 --> 00:39:10,860 Dejé el freno de mano quitado. Esa parte ahora está una cancelación ¿Qué es más? 622 00:39:11,390 --> 00:39:14,570 Mi bella esposa resultó herida a causa de tu descuido. 623 00:39:18,550 --> 00:39:20,840 Afortunadamente, hubo un resultado feliz. hoy. 624 00:39:24,910 --> 00:39:31,850 En el curso del doctor examen, descubrimos... Ella es 625 00:39:32,390 --> 00:39:33,650 No parezcas tan sorprendido. 626 00:39:33,970 --> 00:39:35,290 Lo hemos estado intentando durante años. 627 00:39:35,830 --> 00:39:37,270 ¿No están ambos felices por nosotros? 628 00:39:43,370 --> 00:39:47,040 Incidente de alimentación de patos. Ese no fue el La primera vez que te la follaste, ¿verdad? 629 00:39:47,070 --> 00:39:48,850 No exactamente. 630 00:39:49,630 --> 00:39:50,680 ¿Cuánto tiempo? 631 00:39:51,570 --> 00:39:55,390 Sí, prácticamente desde el primer segundo. ella me vio. 632 00:39:55,391 --> 00:40:00,069 Y ni siquiera pensaste en usar ¿anticoncepción? Bueno, a menudo no había 633 00:40:00,070 --> 00:40:02,430 tiempo. Ella pasa junto a tu madre. 634 00:40:03,290 --> 00:40:08,709 No te atrevas a llamarla así. y no lo hagas Creo que lo que pasó entre nosotros alguna vez 635 00:40:08,710 --> 00:40:09,760 volver a suceder. 636 00:40:17,450 --> 00:40:21,750 Este es un mensaje para Sparky. es pete llamando. 637 00:40:22,350 --> 00:40:27,969 Sí, sólo sobre ese trabajo de cableado que estabas haciendo por mí anoche. 638 00:40:27,970 --> 00:40:30,200 No me siento muy bien hoy. un poco dolor de cabeza. 639 00:40:33,210 --> 00:40:37,909 Además, no es tan buena idea llamar un pirómano convicto de la escena del 640 00:40:37,910 --> 00:40:38,960 intento de incendio. 641 00:40:40,970 --> 00:40:44,830 Mira, no sé cuál es el trato. aquí, ¿por qué quieres quemar el 642 00:40:45,190 --> 00:40:46,310 Estoy presumiendo dinero. 643 00:40:46,890 --> 00:40:49,480 Me he ido a la mierda más rápido que Adéle Curry. 644 00:40:50,250 --> 00:40:54,590 Bilbo eso es porque eres hippie ¿Quién sabe cómo administrar un negocio? 645 00:40:54,910 --> 00:40:56,390 Eres totalmente malo en eso. 646 00:40:56,590 --> 00:41:01,790 Y Arthur, no es la respuesta a tu problema. Eso sólo te acaba en la cárcel. 647 00:41:02,070 --> 00:41:03,390 No sé qué más hacer. 648 00:41:04,950 --> 00:41:06,510 Por suerte, ahí es donde entro yo. 649 00:41:06,730 --> 00:41:12,249 Como dije antes, regresa a tu estilo de vida bloquea y déjame administrar 650 00:41:12,250 --> 00:41:12,989 la tienda. 651 00:41:12,990 --> 00:41:16,290 Fue una oferta generosa y estoy ofreciéndolo por última vez. 652 00:41:17,420 --> 00:41:18,470 Tómalo y vete. 653 00:41:23,020 --> 00:41:24,070 Adiós, Pete. 654 00:41:31,240 --> 00:41:32,290 Nos vemos, 655 00:41:40,360 --> 00:41:41,410 Mamá. 656 00:41:42,380 --> 00:41:44,060 No tenías que hacer eso, Héctor. 657 00:41:44,120 --> 00:41:45,980 Oh, no, hice montones y mantuve la fe. 658 00:41:46,510 --> 00:41:47,560 Gracias amor. 659 00:41:48,510 --> 00:41:51,230 Y tengo una reunión en un lugar real agencia de modelos. 660 00:41:51,690 --> 00:41:52,790 Sucedió, mamá. 661 00:41:54,910 --> 00:41:55,960 Ustedes chicos. 662 00:41:56,430 --> 00:41:58,350 La forma en que has afrontado este desafío. 663 00:41:58,730 --> 00:42:00,630 Siento que soy el mismo día en lo mismo. 664 00:42:00,930 --> 00:42:01,980 Oh, de ninguna manera, mamá. 665 00:42:01,981 --> 00:42:03,129 Lo estás haciendo genial. 666 00:42:03,130 --> 00:42:03,949 ¿Luchando? 667 00:42:03,950 --> 00:42:05,570 Un verdadero ejemplo para todos nosotros. Con seguridad. 668 00:42:05,790 --> 00:42:07,190 Totalmente. Hasta el final, mamá. 669 00:42:07,770 --> 00:42:08,820 Estoy muy orgulloso de ti. 670 00:42:08,821 --> 00:42:10,209 Saludos, mamá. 671 00:42:10,210 --> 00:42:11,260 Salud. 672 00:42:11,830 --> 00:42:14,690 La primera vez que hice el amor con Rita, lo he hecho todo. esta camisa. 673 00:42:22,060 --> 00:42:23,560 Ben, pásame la carta. 674 00:43:01,420 --> 00:43:04,600 Este programa fue realizado con financiamiento de Nueva Zelanda al aire. 675 00:43:04,650 --> 00:43:09,200 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0